Abramis Brama Nothing changes Äntligen har det här fantastiska bandets engelskspråkiga platta blivit verklighet! Det har varit snack om det länge och mina förväntningar har varit stora. Hur låter det då? Ja jag kan inte säga annat än att Abramis Brama är vitaliserat och låter fräschare än på länge. Jag hade en viss rädsla för att man skulle försöka översätta de svenska texterna till engelska, men det misstaget har man inte gjort utan istället satsat på texter med helt ny innebörd. Dock finns här ett undantag. "Svart" har direktöversatts och heter nu "All is black", men faktum är att det fungerar helt ok. Ska jag klaga på något så är det väl att man inte spelat in någon helt nytt material, men de har i varje fall haft den goda smaken att spela in de gamla låtarna igen och inte bara lagt på ny sång. En av mina favoriter sedan gammalt är den numera klassiska Abramis Brama låten "Mamma talar". På engelska har den blivit "Know you´re lying" och den Zeppelinska gitarren är hur tung som helst. Det kan knappast bli bättre! En annan höjdare är "Nålen" från "När tystnaden lagt sig". Nytt namn på den är "Anticlockwise man" och breaket i den låten, när man drar ned på allt och den akustiska gitarren kommer fram, är magiskt. Kanske är det bara inbillning, men jag tycket det låter om möjligt ännu tightare nu. Summa summarum är det fem låtar från "När tystnaden lagt sig", inklusive den instrumentala "Abramis Brama", och fyra låtar från "Dansa tokjävelns vals". Än en gång inser jag att det här bandet tveklöst tillhör ett av Sveriges mest intressanta och jag ser redan fram emot spelningen på Sweden Rock nästa sommar. Det kan bli hur bra som helst! Betyg: 
Niclas Muller-Hansen
|
|